编辑器右侧面板优化

强化了编辑器右侧元素属性面板的功能视觉层级，将常用功能调整到了更醒目的位置，并优化了编辑元素时的交互体验